Southern Exposure

Desde as Entranhas dos Labirintos Latinos.

Thursday, November 06, 2003

Bad Moon on the Rise in Buenos Aires

Just to show that my contributions to this blog will not by any means be restricted to economics, here's a piece that Marcello sent me last week about kidnapping in Argentina. As he points out extorsive kidnappings are happening a rate of more than one per day , and have been an increasingly political issue for the last couple of years or
so. He asks himself how this situation compares against, for example, Colombia's (although the dynamics there are of course different).

This post also has another purpose: to indicate that material here will be (at least) trilingual. When we move over to MT, doing this in a visually attractive way will be a lot easier. Please bear with us. (Translation by Stephen in Comments: thanks):

Hay m├бs de un secuestro por d├нa en el conurbano

El 95% de los 217 hechos denunciados en el primer semestre ocurrioen el Gran Buenos Aires

- En todo 2002 se registraron 165 casos
- Admiten que en un alto numero de hechos no se informa a la polic├нa, por lo que no se computan
- La zona norte es la mas castigada

En los primeros seis meses de este ano fueron denunciados 207 secuestros en el Gran Buenos Aires. Esto representa el 95 por ciento de los 217 casos registrados en todo el pais durante el primer semestre del ano. Significa que hubo un caso de secuestro denunciado cada veinte horas en el conurbano bonaerense, segun consta en un informe realizado por la Direccion de Estadisticas de la Procuracion General de la Nacion.

Estas cifras revelaron una escalada notable de este tipo de delito, si se tiene en cuenta que en los doce meses de 2002, 165 personas denunciaron que fueron victimas de un secuestro. Esto significa que se registraba un hecho cada 36 horas.
Source: La Nacion

0 Comments:

Post a Comment

<< Home